Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще си платиш.
Bosnian[bs]
Ima da ti izađe na nos.
Czech[cs]
buď připravený platit zkrz nos.
Greek[el]
Ετοιμάσου να με κάνεις χρυσό.
English[en]
Be ready to pay through the nose.
Spanish[es]
¡ Prepárate para pagar hasta por la nariz!
French[fr]
Prépare-toi à cracher au bassinet!
Hebrew[he]
היה מוכן לשלם דרך האף.
Croatian[hr]
Ima da ti izađe na nos.
Dutch[nl]
Dit gaat je veel geld kosten.
Polish[pl]
Przygotuj sie na przeplacenie.
Portuguese[pt]
Vai me pagar bem caro.
Romanian[ro]
Fii gata să plătească, prin nas.
Serbian[sr]
Ima da ti izađe na nos.