Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да прихвана съществото по всяко време, но все още не мога да копирам дефлекторните протоколи за да отворя сингулярност.
Czech[cs]
Můžu toho tvora kdykoliv zaměřit, ale stále jsem neupravila sekvenci deflektoru na otevření singularity.
German[de]
Ich kann die Kreatur jederzeit erfassen, aber ich habe noch keine Singularität geöffnet.
English[en]
I can establish a lock on the creature at any time, but I still haven't duplicated the deflector protocols to open a singularity.
French[fr]
Je peux verrouiller sur la créature à tout moment, mais je n'ai toujours pas ouvert de singularité.
Hungarian[hu]
A transzporter kész, most már be tudjuk fogni a lényt, de a szingularitás megnyitásához szükséges deflektor-beállításokat még nem sikerült reprodukálnunk.
Dutch[nl]
Ik kan het wezen overstralen, maar nog geen singulariteit openen.
Portuguese[pt]
Posso travar na criatura a qualquer momento, mas ainda não dupliquei os protocolos do defletor para abrir uma singularidade.
Romanian[ro]
Pot fixa creatura oricând, dar încă nu am reusit să reproduc protocoalele deflectorului pentru a deschide o singularitate.
Swedish[sv]
Jag kan låsa på varelsen men jag har inte fått deflektorn att öppna en singularitet.
Turkish[tr]
İstendiği anda, yaratığın üzerine kilitlenebilirim, ama tekillik açmak için, hala elimde kopyalanmış bir saptırıcı protokolü yok.