Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали се сещаш за беленето на лука?
Czech[cs]
Aby mohl definovat problém.
German[de]
Weißt du, damit er die Zwiebel schälen kann?
Greek[el]
Για να βρει τον " λάκκο " στη " φάβα ".
English[en]
You know, so he can peel back the onion?
Spanish[es]
¿para así poder pelar la cebolla?
French[fr]
Tu sais pour éplucher l'oignon?
Hebrew[he]
כדי לקלף את הבצל, מבין?
Croatian[hr]
Znaš, da bi mogao oguliti luk.
Dutch[nl]
Zodat hij de ui kan afpellen?
Polish[pl]
Żeby mógł " obrać cebulę ".
Portuguese[pt]
Você sabe, para ele poder descascar a cebola.
Romanian[ro]
Ştii, aşa poate să cureţe ceapa foaie cu foaie?
Slovak[sk]
Aby mohol definovať problém.
Serbian[sr]
Znaš, da bi mogao oguliti luk.
Turkish[tr]
Soğanı soyabilsin diye.