Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Na podzim 1979 se začala stavět nová obytná budova bétel a tiskárna.
Danish[da]
I efteråret 1979 påbegyndtes opførelsen af en ny boligfløj og et trykkeri.
German[de]
Im Herbst 1979 begann man mit dem Bau des neuen Bethelheimes und einer Druckerei.
Greek[el]
Το φθινόπωρο του 1979 άρχισε η οικοδόμηση του νέου κτιρίου Μπέθελ και του εργοστασίου.
English[en]
In the autumn of 1979, construction began on a new Bethel residence building and a printing plant.
Spanish[es]
En el otoño de 1979 se empezó la construcción de un nuevo edificio residencial para la familia Betel y una imprenta.
Finnish[fi]
Syksyllä 1979 aloitettiin uuden Beetel-kodin ja painotilojen rakentaminen.
French[fr]
En automne 1979, nous nous sommes attelés à la construction des locaux d’habitation et de l’imprimerie.
Italian[it]
Nell’autunno del 1979 si cominciarono a costruire una nuova stamperia e un nuovo edificio per la casa Betel.
Japanese[ja]
1979年の秋には,新しいベテルの居住用の建物と印刷工場の建設が始まりました。
Korean[ko]
1979년 가을에 새 ‘벧엘’ 숙소 건물과 인쇄 공장 건축이 시작되었다.
Norwegian[nb]
Om høsten 1979 begynte byggearbeidet på et nytt Betel-hjem og et nytt trykkeri.
Dutch[nl]
In de herfst van 1979 werd begonnen met de bouw van een nieuw woongebouw voor Bethel en een drukkerij.
Polish[pl]
Na jesieni 1979 roku rozpoczęto budowę nowego domu Betel i drukarni.
Portuguese[pt]
No último trimestre de 1978, teve início a construção dum novo prélio residencial que Betel e duma nova gráfica.
Swedish[sv]
På hösten 1979 började man bygga ett tryckeri och ett nytt bostadshus för Betelfamiljens medlemmar.
Chinese[zh]
在1979年秋季,社方开始兴建一间新的伯特利宿舍及印刷厂。