Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи вие сте от Портланд?
Bosnian[bs]
Vi ste iz Portlanda?
Czech[cs]
Takže jste z Portlandu?
German[de]
Sie sind also aus Portland?
Greek[el]
Βλέπω είστε από το Πόρτλαντ.
English[en]
So you're from Portland?
Spanish[es]
¿Vienen de Portland?
Estonian[et]
Seega olete Portlandist?
Persian[fa]
پس شما اهل پورتلند هستين ؟
French[fr]
Tu viens de Portland c'est ça?
Hungarian[hu]
Szóval portlandiek?
Indonesian[id]
Jadi kalian dari Portland?
Italian[it]
Allora siete di Portland?
Polish[pl]
Przyjechali państwo z Portland?
Portuguese[pt]
Então, são de Portland?
Romanian[ro]
Sunteţi din Portland?
Russian[ru]
Так вы из Портленда?
Slovenian[sl]
Torej ste iz Portlanda?
Turkish[tr]
Portlandlı mısınız?