Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت الشخص المسؤول. لذا عليك تحمل هذا
Bulgarian[bg]
Ти си отговорния, затова вършиш работата на другите
Czech[cs]
Ty jsi ten zodpovědný, takže zaplňují mezery.
English[en]
You're the responsible one so you pick up the slack.
Spanish[es]
Eres responsable así que cargaste con el muerto.
Italian[it]
Tu sei quello responsabile e l'hai sollevata dall'impegno.
Dutch[nl]
Jij bent de verantwoordelijkste dus jij ontvangt de neergang.
Portuguese[pt]
Você é o responsável, então faz o esforço além.
Slovak[sk]
Ty si ten zodpovedný, takže zapĺňaš medzery.
Serbian[sr]
Ti si odgovoran pa si pristao.
Turkish[tr]
Aranızda sorumlu olan sen olduğun için iş sana kalmış.