Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Този особен случай е необходим, докато се използват релсови електрически вериги от типа EFCP.“
Czech[cs]
Tento zvláštní případ je zapotřebí, pokud jsou používány kolejové obvody typu EFCP.“
Danish[da]
Der er brug for dette særtilfælde, så længe der benyttes sporisolatorer af typen EFCP.«
German[de]
Dieser Sonderfall ist erforderlich, solange Gleisstromkreise der Bauart EFCP verwendet werden.“
Greek[el]
Αυτή η ειδική περίπτωση είναι απαραίτητη όσο χρησιμοποιούνται κυκλώματα τροχιάς τύπου EFCP.» ·
English[en]
This specific case is needed as long as track circuits type EFCP are used.’
Spanish[es]
Este caso específico es necesario mientras se sigan utilizando circuitos de vía del tipo EFCP.».
Estonian[et]
Seda erijuhtumit on vaja seni, kuni kasutatakse EFCP tüüpi rööbastee vooluahelaid.“
Finnish[fi]
Tämä erityistapaus on tarpeen niin kauan, kuin käytössä on WSSB–EFCP raidevirtapiirejä.”
French[fr]
Ce cas spécifique est nécessaire aussi longtemps que des circuits de voie de type EFCP seront utilisés.»
Croatian[hr]
Ovaj je poseban slučaj potreban sve dok se upotrebljavaju tračnički strujni krugovi EFCP.” ;
Hungarian[hu]
Erre a különleges esetre addig van szükség, amíg EFCP típusú sínáramkörök vannak használatban.”
Italian[it]
Questo caso specifico è necessario finché si usano circuiti di binario di tipo EFCP.»
Lithuanian[lt]
Šio specifinio atvejo reikia tol, kol naudojamos geležinkelio kelio EFCP tipo elektros grandinės.“
Latvian[lv]
Šis īpašais gadījums ir nepieciešams tik ilgi, kamēr tiek izmantotas EFCP tipa sliežu ceļa elektriskās ķēdes.” ;
Maltese[mt]
Dan il-każ speċifiku huwa meħtieġ sakemm jibqgħu jintużaw ċirkwiti ta' binarji tat-tip EFCP.” ;
Dutch[nl]
Dit specifieke geval is nodig zolang er spoorstroomkringen van het type EFCP worden gebruikt."
Polish[pl]
Ten przypadek szczególny jest niezbędny, dopóki stosowane są obwody torowe typu EFCP.”
Portuguese[pt]
Este caso específico é necessário enquanto forem utilizados circuitos de via do tipo EFCP.»
Romanian[ro]
Acest caz specific este necesar atât timp cât sunt utilizate circuite de cale de tip EFCP.”
Slovak[sk]
Tento špecifický prípad je potrebný, pokiaľ sa používajú koľajové obvody typu EFCP.“
Slovenian[sl]
Ta posebni primer je potreben, dokler se uporabljajo tirni tokokrogi tipa EFCP.“
Swedish[sv]
Detta specialfall behövs så länge som spårledningar av typen EFCP används.”