Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar was ook twee jong seuns en ’n meisie op die bus, almal ongeveer 18 jaar oud.
Danish[da]
I samme bus befandt der sig to unge mænd og en pige, alle omkring 18-årsalderen.
German[de]
Zu den Fahrgästen gehörten auch zwei etwa 18jährige Jungen und ein gleichaltriges Mädchen.
Greek[el]
Στο λεωφορείο ήταν άλλα δυο νεαρά αγόρια και μια κοπέλα, και οι τρεις γύρω στα 18.
English[en]
Also on the bus were two young boys and a girl, all about 18 years of age.
Spanish[es]
En aquel vehículo viajaban también otros jóvenes de unos 18 años de edad: dos muchachos y una muchacha.
Finnish[fi]
Linja-autossa oli myös kaksi nuorta poikaa ja tyttö, jotka kaikki olivat noin 18-vuotiaita.
French[fr]
Parmi les passagers, il y avait deux adolescents et une jeune fille, tous trois âgés d’environ 18 ans.
Hiligaynon[hil]
May nagasakay man sa bus nga duha ka pamatan-on nga lalaki kag isa ka lin-ay, 18 anyos tanan.
Croatian[hr]
Među putnicima bila su i dva mladića od oko 18 godina i isto toliko stara djevojka.
Italian[it]
Sullo stesso mezzo c’erano due ragazzi e una ragazza, tutt’e tre sui 18 anni.
Japanese[ja]
そのバスには二人の少年と一人の少女が乗り合わせていましたが,3人とも18歳ぐらいでした。
Korean[ko]
버스 안에는 소년 두명과 소녀 한명이 함께 타고 있었는데, 모두 18세 정도 되어 보였다.
Malagasy[mg]
Tamin’ireo mpandeha dia nisy zatovo roa sy zazavavy iray, samy 18 taona teo ho eo.
Norwegian[nb]
I den samme bussen satt også to unge gutter og en jente, alle i 18-årsalderen.
Dutch[nl]
In de bus zaten ook twee jonge jongens en een meisje, allen ongeveer achttien jaar oud.
Polish[pl]
Razem z nim jechało dwóch chłopców oraz dziewczyna, cała trójka w wieku około 18 lat.
Portuguese[pt]
No mesmo ônibus viajavam dois rapazes e uma moça, todos de uns 18 anos.
Romanian[ro]
În autobuz mai erau şi doi tineri şi o fată, toţi în jur de 18 ani.
Slovenian[sl]
Na avtobusu so bili tudi dva mladeniča in dekle, vsi stari kakšnih 18 let.
Serbian[sr]
Među putnicima bila su i dva mladića od oko 18 godina i isto toliko stara devojka.
Sranan Tongo[srn]
Na ini a bus tu boi nanga wan meisje ben sdon ooktu, alamala ben de sowan tina-aiti yari owru.
Southern Sotho[st]
Beseng eo ho ne ho na le bacha ba bashemane ba babeli le ngoanana, kaofela ba ne ba ka ba lilemo li 18.
Swedish[sv]
På bussen fanns också två pojkar och en flicka, alla omkring 18 år gamla.
Tagalog[tl]
Kasakay niya sa bus ang dalawang binatilyo at isang dalagita, pawang mga 18-anyos ang edad.
Tsonga[ts]
Nakambe ebazini a ku ri na vafana vambirhi ni wanhwana, hinkwavo va ri kwalomu ka 18 wa malembe hi vukhale.
Ukrainian[uk]
На автобусі були два юнаки й дівчина, близько 18 років віку.
Zulu[zu]
Ebhasini kwakukhona abafana ababili nentombazane, cishe bonke babeneminyaka eyi-18.