Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ زمن بعيد ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Беше много отдавна, нали?
Bosnian[bs]
Bilo je to davno, zar ne?
Czech[cs]
Jak je to dávno, viďte?
German[de]
Das ist schon lange her.
Greek[el]
Αλήθεια; Ήταν καιρό πρίν;
English[en]
A long time ago, wasn't it?
Spanish[es]
Es verdad, ha llovido mucho.
French[fr]
C'était il y a bien longtemps.
Italian[it]
È passato tanto tempo, vero?
Polish[pl]
Kupa czasu, nie?
Portuguese[pt]
Um bom tempo atrás, não é?
Russian[ru]
Как это было давно.
Slovenian[sl]
Tega je že davno, kajne?
Serbian[sr]
Bilo je to davno, zar ne?
Turkish[tr]
Üzerinden çok zaman geçti, değil mi?