Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف وصلتَ لهنا ؟
Bulgarian[bg]
Как стигна до тук?
English[en]
How did you make it here?
Spanish[es]
¿Cómo llegaste aquí?
Finnish[fi]
Miten selvisit tänne?
French[fr]
Comment tu es arrivé là?
Hebrew[he]
איך שרדת פה?
Dutch[nl]
Hoe ben jij hier geraakt?
Polish[pl]
Jak tu trafiłeś?
Portuguese[pt]
Como você chegou aqui?
Romanian[ro]
Cum ai ajuns aici?
Serbian[sr]
Kako si dospeo ovde?
Turkish[tr]
Buraya nasıl geldin?