Besonderhede van voorbeeld: 8357427235495464181

Bulgarian

Видях те да скиташ безцелно и помислих, че някое от зомбитата ни е избягало.

Bosnian

Vidjela sam te kako lutaš bez cilja, i mislila sam da je jedan od zombija pobjegao.

Greek

Σε είδα να περιφέρεσαι άσκοπα, και νόμιζα πως το έσκασε κάποιο από τα ζόμπι μας.

English

I saw you wandering around aimlessly, and I thought one of our zombies had escaped.

Spanish

Te vi vagando sin rumbo, y pensé que uno de nuestros zombis había escapado.

Finnish

Näin sinut vaeltelemassa päämäärättömästi, ja ajattelin, että yksi zombeista on karannut.

French

Je t'ai vu errer sans but, et j'ai cru qu'un de nos zombies s'était échappé.

Hungarian

Láttam, hogy céltalanul kószálsz, és azt hittem, megszökött az egyik zombink.

Indonesian

Aku melihat kau berjalan tanpa tujuan, dan kupikir salah satu zombie kami telah melarikan diri.

Norwegian

Jeg så deg vandre formålsløst omkring og tenkte at en av zombiene våre hadde flyktet.

Dutch

Ik zag jou ronddolen en ik dacht dat een van onze zombies was ontsnapt.

Portuguese

Vi você vagando sem rumo, e pensei que um dos nossos zumbis havia escapado.

Romanian

Te-am văzut rătăcind prin preajmă şi credeam că a evadat vreunul din zombii noştri.

Russian

Я видела, как ты бесцельно бродил, и подумала, что один из зомби сбежал.

Swedish

Jag såg att du vandrade omkring och trodde att en av zombierna hade rymt.

Turkish

Seni amaçsızca dolaşırken görünce, bizim zombilerden biri kaçmış diye düşündüm.