Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да поддържаш миньорите на линия.
Czech[cs]
Udržuje horníky při práci.
Greek[el]
Επιβάλλει την πειθαρχία στους εργάτες.
English[en]
Keeps the miners in line.
Spanish[es]
Y mantiene a raya a los mineros.
Finnish[fi]
Pitää kaivajat kurissa.
French[fr]
Il maintient la discipline chez les mineurs.
Croatian[hr]
Drži rudare na uzdama.
Macedonian[mk]
Цврсто ги држи рударите.
Dutch[nl]
Hou de mijnwerkers in toom.
Polish[pl]
Trzyma górników w ryzach.
Portuguese[pt]
Ele põe os mineradores nos eixos.
Romanian[ro]
Îi controlează pe mineri.
Slovenian[sl]
rudarje drži na kratko.
Serbian[sr]
Pazi da radnici budu poslušni.
Turkish[tr]
Madencileri hizada tut.