Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، كسبت لكن لم أحضر الإيصالات لكِ
Bulgarian[bg]
Да, но нямам бележки за тях.
Greek[el]
Ναι, αλλά δεν έχω τις αποδείξεις.
English[en]
Yeah, I did, but I ain't got the slips for you.
Spanish[es]
Sí, pero no tengo los comprobantes.
Finnish[fi]
Joo, mutta tositteita ei ole.
Hebrew[he]
כן, עשיתי, אבל אני לא יודע את התלושים בשבילך.
Croatian[hr]
Da, ali nemam priznanice.
Hungarian[hu]
Igen, de a cetlik még nincsenek meg.
Italian[it]
Si', ma non ho le ricevute per te.
Polish[pl]
Tak, ale nie wzięłam kwitków.
Portuguese[pt]
Sim, ganhei, mas não tenho recibos.
Romanian[ro]
Da, am făcut, dar nu prea mulţi.
Russian[ru]
Заработала, но квитанций у меня нет.
Serbian[sr]
Da, ali nemam priznanice.
Swedish[sv]
Ja, men jag har inte blanketterna.
Turkish[tr]
Evet, Kazandım, ama senin için makbuzum yok.