Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е) остатъчни плащания, които са резултат от административни, правни или данъчни разпоредби;
Czech[cs]
f) zbytkové náklady vyplývající ze správních, právních a daňových předpisů;
Danish[da]
f) resterende udgiftsforpligtelser som følge af skattemæssige, juridiske eller administrative bestemmelser
German[de]
f) verbleibende Belastungen aufgrund von behördlichen, gesetzlichen oder steuerlichen Bestimmungen;
Greek[el]
στ) υπολειπόμενες δαπάνες που προκύπτουν από φορολογικές, νομικές ή διοικητικές διατάξεις·
English[en]
(f) residual costs resulting from administrative, legal or tax provisions;
Spanish[es]
f) las cargas residuales derivadas de disposiciones fiscales, legales o administrativas;
Estonian[et]
f) rakendussätetest, õigusnormidest ja maksualastest sätetest tulenevad järelejäävad kulud;
Finnish[fi]
f) vero-, laki- ja hallinnollisista säännöksistä ja määräyksistä aiheutuvat jäännöskustannukset;
French[fr]
f) les charges résiduelles résultant de dispositions fiscales, légales ou administratives;
Hungarian[hu]
f) az igazgatási, jogi vagy adózási rendelkezésekből származó fennmaradó költségek;
Italian[it]
f) gli oneri residui derivanti da disposizioni fiscali, legali o amministrative;
Lithuanian[lt]
f) likutinės sąnaudos, susidariusios dėl administracinių, teisinių ar mokesčių nuostatų;
Latvian[lv]
f) izmaksas sakarā ar administratīviem, juridiskiem vai nodokļu noteikumiem;
Maltese[mt]
(f) spejjeż li jifdal li jirriżultaw minn disposizzjonijiet amministrattivi, legali u tat-taxxa;
Dutch[nl]
f) overblijvende lasten voortvloeiend uit voorschriften op fiscaal, juridisch of administratief gebied;
Polish[pl]
f) koszty, wynikające z przepisów administracyjnych, prawnych lub podatkowych;
Portuguese[pt]
f) Encargos residuais resultantes de disposições fiscais, legais ou administrativas;
Romanian[ro]
(f) costuri reziduale rezultând din prevederi administrative, legale sau fiscale;
Slovak[sk]
f) zostatkové náklady vyplývajúce zo správnych, právnych a daňových ustanovení;
Slovenian[sl]
(f) preostali stroški, nastali zaradi upravnih, pravnih ali davčnih določb;
Swedish[sv]
f) Resterande kostnader på grund av skattemässiga, rättsliga eller administrativa bestämmelser.