Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Макар да не помните това време, вие със сигурност сте се съгласили да изпълните важни задачи в служба на вашия Отец.
Cebuano[ceb]
Bisan tuod nga wala ka mahinumdom nianang panahona, sigurado kang miuyon sa pagtuman sa mahinungdanong mga buluhaton sa pagserbisyo sa imong Amahan.
Czech[cs]
I když si na tuto dobu nepamatujete, určitě jste souhlasili s tím, že ve službách svého Otce splníte důležité úkoly.
German[de]
Sie können sich zwar nicht mehr daran erinnern, aber Sie haben sich gewiss bereit erklärt, wichtige Aufgaben im Dienste Ihres himmlischen Vaters zu übernehmen.
English[en]
Although you do not remember that time, you surely agreed to fulfill significant tasks in the service of your Father.
Spanish[es]
Aunque no recuerdes esa época, ciertamente acordaste cumplir importantes tareas al servicio de tu Padre.
Estonian[et]
Kuigi sa ei mäleta seda aega, olid sa kindlasti nõus oma Isa teenistuses tähendusrikkaid ülesandeid täitma.
French[fr]
Vous ne vous souvenez pas de ce moment, mais vous avez certainement accepté d’accomplir des tâches importantes au service de votre Père.
Croatian[hr]
Iako se ne sjećate tog vremena, sigurno ste se složili da ispunite važne zadatke u službi vašeg Oca.
Hungarian[hu]
Bár nem emlékeztek arra az időre, kétségtelen beleegyeztetek jelentős feladatok elvégzésébe Atyátok szolgálatában.
Italian[it]
Anche se non lo ricordate, certamente accettaste di svolgere dei compiti significativi al servizio di vostro Padre.
Japanese[ja]
あなたはそのときのことを覚えていないかもしれませんが,確かに御父に仕えること,その中で重要な仕事を成し遂げることに同意したのです。
Korean[ko]
여러분은 그 일을 기억하지 못하지만, 분명 하나님 아버지를 섬기는 일에서 중요한 임무를 수행하겠다는 약속을 했다.
Lithuanian[lt]
Nors ir neatsimenate to laiko, jūs tikrai sutikote atlikti svarbias užduotis savo Tėvo tarnyboje.
Latvian[lv]
Kaut arī tu to visu neatceries, tu noteikti piekriti veikt svarīgus uzdevumus, kalpojot savam Tēvam.
Malagasy[mg]
Na dia tsy tadidinao aza izany fotoana izany dia azo antoka fa nanaiky ny hanatanteraka andraikitra manan-danja ianao ao anatin’ny fanompoana ny Rainao.
Polish[pl]
Chociaż nie pamiętasz tego, z pewnością zgodziłeś się wypełnić ważne zadania w służbie swojemu Ojcu.
Portuguese[pt]
Embora você não se lembre daquela época, você sem dúvida concordou em cumprir tarefas importantes a serviço do Pai.
Romanian[ro]
Deşi dumneavoastră nu vă amintiţi acea vreme, cu siguranţă aţi fost de acord să îndepliniţi misiuni importante în slujba Tatălui dumneavoastră.
Russian[ru]
Хотя вы и не помните того времени, вы, безусловно, согласились выполнить определенные задачи в деле служения вашему Отцу.
Samoan[sm]
E ui lava e te le o manatuaina lena taimi, ae e mautinoa lava na e malie atoatoa e faataunuuina feau faapitoa i le galuega a lou Tama.
Tagalog[tl]
Bagama’t hindi ninyo naaalala ang panahong iyon, tiyak na sumang-ayon kayong tuparin ang mahahalagang tungkulin sa paglilingkod sa inyong Ama.
Tongan[to]
Neongo ʻoku ʻikai ke ke manatuʻi ʻa e taimi ko iá, ka naʻá ke loto ke fakahoko ha ngaahi tufakanga mahuʻinga ʻi he ngāue ʻa hoʻo Tamaí.