Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيد ووكر ، قد انفجرت الفيديو.
Bulgarian[bg]
Г-н Уокър, видеото ви стана известно.
Czech[cs]
Pane Walkere, vaše video je bomba.
Danish[da]
Hr. Walker, din video er eksploderet.
Greek[el]
Κύριε Γουόκερ, το βίντεό σας έχει πάρει φωτιά.
English[en]
Mr. Walker, your video has exploded.
Spanish[es]
Sr. Walker, su video se ha hecho muy popular.
Persian[fa]
آقای واکر ویدیوی شما همه جا پخش شده
Finnish[fi]
Videostanne tuli jymymenestys.
Hebrew[he]
מר ווקר, הסרטון שלך התפוצץ לדעתך הפופולריות שלו היא תגובה סמלי
Croatian[hr]
Gospodin Walker, Vaš video je eksplodirala.
Norwegian[nb]
Mr. Walker, videoen din har eksplodert.
Polish[pl]
Panie Walker, to nagranie jest wszędzie.
Portuguese[pt]
O seu vídeo tornou-se viral.
Slovenian[sl]
G. Walker, vaš video je eksplodiral.
Swedish[sv]
Mr Walker, er video sprider sig lavinartat!