Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
أنت حوْل إلى اعادة تسمية متابعة ملفات هل إلى متابعة?
Bulgarian[bg]
Възнамерявате да преименувате следните файлове. Сигурни ли сте, че искате да продължите?
Bangla[bn]
আপনি নিম্নোক্ত ফাইলগুলির নাম পাল্টাতে চলেছেন । আপনি কি তাই চান?
Breton[br]
Emaoc' h oc' h adenvel ar restroù-mañ. Ha sur oc' h e fell deoc' h kenderc' hel & #;?
Catalan[ca]
Esteu a punt de canviar el nom dels següents fitxers. Segur que voleu continuar?
Czech[cs]
Chystáte se přejmenovat následující soubory. Jste si jistí, že chcete pokračovat?
Danish[da]
Du er ved at omdøbe følgende filer. Er du sikker på du ønsker at fortsætte?
German[de]
Sie sind dabei, die folgenden Dateien umzubenennen. Sind Sie sicher, dass Sie damit fortfahren möchten?
Greek[el]
Πρόκειται να μετονομάσετε τα ακόλουθα αρχεία. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε
English[en]
You are about to rename the following files. Are you sure you want to continue?
Spanish[es]
Está a punto de cambiar el nombre los siguientes archivos. ¿Seguro que quiere continuar?
Estonian[et]
Sa kavatsed need failid ümber nimetada. Kas soovid kindlasti jätkata?
Basque[eu]
Fitxategi hauei izena aldatzeko zorian zaude. Ziur zaude jarraitu nahi duzula?
Persian[fa]
در شرف تغییر نام پروندههای زیر هستید. مطمئن هستید میخواهید ادامه بدهید ؟
Finnish[fi]
Seuraavat tiedostot nimetään uudelleen. Haluatko varmasti jatkaa?
Irish[ga]
Tá tú ar tí na comhaid seo a leanas a athainmniú. An bhfuil tú cinnte gur mian leat leanúint ar aghaidh?
Galician[gl]
Está a piques de mudar o nome dos seguintes ficheiros. Desexa realmente continuar?
Hebrew[he]
הנך עומד לשנות את השמות של הקבצים הבאים. האם אתה בטוח שאתה רוצה להמשיך?
Hindi[hi]
आप निम्न फ़ाइलों का नाम बदलने वाले हैं. क्या आप सचमुच जारी रखना चाहते हैं?
Hungarian[hu]
A következő fájlok átnevezésére készül. Biztosan végre szeretné hajtani a műveletet?
Icelandic[is]
Þú ert að fara að endurnefna eftirfarandi skrár. Ertu viss um að þú viljir halda áfram?
Kazakh[kk]
Сіз келесі файлдардың атауларын өзгерту алдындасыз. Жалғастыра бересіз бе?
Khmer[km]
អ្នកប្រហែលជាត្រូវប្ដូរឈ្មោះឯកសារដូចខាងក្រោម & #; ។ តើប្រាកដហើយឬថាអ្នកចង់បន្ត & #;?
Korean[ko]
다음 파일들의 이름을 바꾸려고 합니다. 계속하겠습니까?
Latvian[lv]
Jūs grasāties pārdēvēt šos failus. Vai tiešām vēlaties to darīt?
Macedonian[mk]
Ќе ги преименувате следните датотеки. Дали сте сигурни дека сакате да продолжите?
Malay[ms]
Anda akan menamakan semula fail berikut. Anda pasti ingin teruskan?
Norwegian[nb]
Du er i ferd med å endre navnene på disse filene. Vil du det?
Low German[nds]
Du wullt de nakamen Dateien ümnömen. Wullt Du redig wiedermaken?
Nepali[ne]
तपाईँ निम्न फाइल पुन: नामकरण गर्दै हुनुहुन्छ । तपाईँ जारी राख्न निश्चित हुनुहुन्छ?
Dutch[nl]
U staat op het punt de volgende bestanden te hernoemen. Wilt u werkelijk doorgaan?
Norwegian Nynorsk[nn]
Du er i ferd med å endra namna på desse filene. Er du sikker på at du vil dette?
Panjabi[pa]
ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Polish[pl]
Zamierzasz zmienić nazwy następujących plików. Jesteś pewien, że chcesz kontynuować?
Portuguese[pt]
Está prestes a mudar o nome dos seguintes ficheiros. Tem a certeza que deseja continuar?
Russian[ru]
Вы действительно хотите переименовать эти файлы?
Slovak[sk]
Chystáte sa premenovať nasledujúce súbory. Naozaj chcete pokračovať?
Slovenian[sl]
Preimenovali boste naslednje datoteke. Ali zares želite nadaljevati?
Swedish[sv]
Du är på väg att byta namn på följande filer. Är du säker på att du vill fortsätta?
Tamil[ta]
தொடர்ந்து வருகின்ற கோப்புகளை மறுபெயரிட வேண்டும். மேலும் தொடர விரும்புகிறீர்களா?
Tajik[tg]
Шумо кӯшиши бозномгузории файлҳои зеринро кирда истодаед. Дар ҳақиқат мехоҳед, ки давом диҳед?
Thai[th]
คุณกําลังจะทําการเปลี่ยนชื่อแฟ้มเหล่านี้ คุณแน่ใจหรือว่าต้องการจะทําต่อไป?
Turkish[tr]
Aşağıdaki dosya isimlerini değiştirmek üzeresiniz. Devam etmek istiyor musunuz?
Ukrainian[uk]
Ви збираєтесь перейменувати наступні файли. Ви впевнені, що хочете продовжити?
Uzbek[uz]
Quyidagi fayllarning nomini oʻzgartirish arafasidasiz. Davom etishga ishonchingiz komilmi?
Chinese[zh]
您即将重命名下列文件。 您确定要继续吗 ?