Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Драги съграждани, днес е важен и радостен момент в нашата история.
Czech[cs]
Drazí lidé jihu, dnešní den je důležitým a slavným momentem v naší historii.
German[de]
Vielleicht kann ich dir helfen. Seid gegrüßt aus dem Süden.
English[en]
Dearpeople oftheSouth... todaymarksanimportant andjoyousmomentin ourhistory.
Spanish[es]
Queridos surcoreanos... el día de hoy marca un momento importante y feliz en nuestra historia.
Finnish[fi]
Rakkaat Etelä-Korean kansalaiset...
French[fr]
Cher peuple du Sud, ce jour marque un moment important et joyeux de notre histoire.
Croatian[hr]
Dragi građani Juga, danasje važan i veseli trenutak naše povijesti.
Hungarian[hu]
Dél-Korea kedves népe!
Polish[pl]
Mieszkańcy Południa,... dziś jest ważny i radosny dzień naszej historii.
Portuguese[pt]
Caro povo do Sul... hoje é um marco importante na nossa história.
Romanian[ro]
Dragi cetăţeni din Sud... ziua de azi marchează un moment important şi fericit din istoria noastră.
Serbian[sr]
Dragi građani Juga, danas je važan i veseli trenutak naše istorije.
Turkish[tr]
Güneyin sevgili insanları bugün tarihimizde önemli ve sevindirici bir ana tanıklık ediyoruz.