Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يمنعونها عنا
Bulgarian[bg]
Просто ги задържат.
Bosnian[bs]
Zadržali su je.
Czech[cs]
Nechávají si ji.
German[de]
Sie halten es zurück.
Greek[el]
Το παρακρατούν.
English[en]
They're holdin'it back.
Spanish[es]
Lo están reteniendo.
Finnish[fi]
Ne pidättelevät sitä.
French[fr]
Ils la retiennent.
Hebrew[he]
הם מחזיקים את המקל בחזרה.
Croatian[hr]
Zadržali su je.
Hungarian[hu]
Visszatartják.
Indonesian[id]
Mereka menahannya.
Italian[it]
Lo stanno trattenendo.
Norwegian[nb]
De holder den tilbake.
Polish[pl]
Oni je wstrzymują.
Portuguese[pt]
Eles estão a atrasá-la.
Romanian[ro]
Îl țin înapoi.
Russian[ru]
Воду просто не присылают.
Slovak[sk]
Oni ju zadržiavajú.
Slovenian[sl]
Zadržujejo jo.
Serbian[sr]
Nego ih oni blokiraju.
Swedish[sv]
De håller inne med den.
Turkish[tr]
Gizli tutuyorlar.