Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
És perquè no deixo de venir quan estic trist?
Czech[cs]
Protože se vždycky stavím, když jsem smutný?
Greek[el]
Επειδή περνάω συνέχεια όταν δεν έχω κέφια;
English[en]
Is it because I keep coming around when I'm sad?
Spanish[es]
¿Es porque no dejo de venir cuando estoy triste?
Finnish[fi]
Siksikö, koska käyn surullisena?
French[fr]
C'est parce que je viens chaque fois que je suis triste?
Hebrew[he]
בגלל שאני בא אליכם כשאני עצוב?
Italian[it]
E'perche'vengo sempre da voi quando sono triste?
Dutch[nl]
Omdat ik steeds langskom als ik down ben?
Polish[pl]
Dlatego, że wpadam do was zawsze, kiedy jest mi smutno?
Portuguese[pt]
É porque eu fico indo lá quando estou triste?
Turkish[tr]
Üzgün olduğum zamanlar sürekli size geldiğim için mi?