Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om jou kinders oor seks en dwelmmisbruik te leer, kan hulle beskerm
Arabic[ar]
ان تعليم اولادك عن المسائل الجنسية ومخاطر تعاطي المخدرات يمكن ان يحميهم
Bemba[bem]
Ukusambilisha abana benu pa lwa kupanga icupo elyo na pa miti iikola kuti kwabacingilila
Cebuano[ceb]
Ang pagtudlo sa inyong mga anak bahin sa sekso ug pag-abuso sa droga makapanalipod kanila
Czech[cs]
Své děti můžete chránit tím, že je budete poučovat o otázkách sexu a o zneužívání drog
Danish[da]
Forældre kan beskytte deres børn ved at fortælle dem om farerne ved fri sex og stofmisbrug
German[de]
Kinder über Sexualität und Drogen aufzuklären, dient ihrem Schutz
Ewe[ee]
Nufiafia viwòwo tso gbɔdɔdɔ kple atikevɔ̃ɖizazã ŋu ate ŋu akpɔ wo ta
Greek[el]
Το να διδάσκετε τα παιδιά σας γύρω από το σεξ και τα ναρκωτικά μπορεί να τα προστατέψει
English[en]
Teaching your children about sex and drug abuse can protect them
Spanish[es]
Aconsejar a los hijos sobre el sexo y las drogas los protegerá
Estonian[et]
Lapsi võib kaitsta see, kui jagada neile õpetust seksi ja uimastite kuritarvitamise kohta
Finnish[fi]
Sukupuoliasioita ja huumeiden käyttöä koskeva opetus suojelee lapsia
French[fr]
Parler à vos enfants de la sexualité et de la drogue revient à les protéger.
Hiligaynon[hil]
Ang pagtudlo sa imo mga anak tuhoy sa sekso kag pag-abuso sa droga makaamlig sa ila
Croatian[hr]
Roditelji mogu zaštititi svoju djecu tako da ih pouče o spolnosti i zloupotrebi droge
Hungarian[hu]
Ha a szülők felvilágosítják a gyermekeiket a nemiségről és kábítószerezésről, azzal megvédhetik őket
Indonesian[id]
Mengajar anak Anda tentang seks dan penyalahgunaan narkoba dapat melindungi mereka
Igbo[ig]
Ịkụziri ụmụ gị banyere mmekọahụ na iji ọgwụ eme ihe n’ụzọ na-ezighị ezi pụrụ ichebe ha
Iloko[ilo]
Ti panangisurom kadagiti annakmo maipapan iti sekso ken panagdroga ti mabalin a mangsalaknib kadakuada
Italian[it]
Parlare ai figli del sesso e della droga è un modo per proteggerli
Japanese[ja]
性や薬物乱用について教えて,子どもを守る
Korean[ko]
자녀에게 성과 마약 남용에 관해 가르치는 것은 그들에게 보호가 될 수 있다
Lithuanian[lt]
Šviesdami vaikus apie lytinį gyvenimą bei narkotikų žalą galite juos apsaugoti
Latvian[lv]
Izglītojot bērnus par tādiem jautājumiem kā sekss un narkotikas, vecāki var viņus pasargāt
Malagasy[mg]
Hiaro ny zanakao ny fampianaranao azy momba ny firaisana sy ny fidorohana zava-mahadomelina
Malayalam[ml]
ലൈംഗികതയെയും മയക്കുമരുന്നുപയോഗത്തെയും കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ പറഞ്ഞു മനസ്സിലാക്കുന്നത് അവർക്കു സംരക്ഷണമാണ്
Burmese[my]
မိမိ၏သားသမီးများကို လိင်နှင့် မူးယစ်ဆေးဝါးအလွဲသုံးမှုအကြောင်း သွန်သင်ပေးခြင်းက သူတို့လေးများအတွက် အကာအကွယ်ဖြစ်စေနိုင်
Norwegian[nb]
Gjør hva du kan for å beskytte barna dine ved å gi dem opplysning om seksuallivet og om stoffmisbruk
Nepali[ne]
आफ्ना छोराछोरीलाई यौन र लागूऔषधको दुर्व्यसनबारे शिक्षा दिंदा त्यसले उनीहरूलाई बचाउन सक्छ
Dutch[nl]
Voorlichting over seks en drugsgebruik kan uw kinderen beschermen
Nyanja[ny]
Kuphunzitsa ana anu za kugonana ndi kugwiritsa ntchito mankhwala osokoneza bongo kungawateteze
Polish[pl]
Uświadamianie dzieci i ostrzeganie ich przed narkomanią będzie dla nich ochroną
Portuguese[pt]
Ensinar seus filhos sobre sexo e drogas pode protegê-los
Romanian[ro]
Vorbindu-le copiilor despre sex şi consumul de droguri îi puteţi ocroti
Russian[ru]
Давая своим детям половое воспитание и рассказывая им о вреде наркотиков, вы сможете их защитить.
Sinhala[si]
ලිංගික කාරණා සහ මත්ද්රව්ය ගැන ඔබේ දරුවන්ව දැනුවත් කිරීමෙන් ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරගත හැකියි
Slovak[sk]
Svoje deti môžete chrániť, ak ich poučíte o sexe a zneužívaní drog
Slovenian[sl]
Pouk o spolnosti in zlorabi drog je lahko vašim otrokom v zaščito
Shona[sn]
Kudzidzisa vana vako zvepabonde uye zvokushandiswa zvisizvo kwezvinodhaka kunogona kuvadzivirira
Albanian[sq]
Fëmijët mund të jenë më të mbrojtur, po t’i mësoni në lidhje me marrëdhëniet seksuale dhe për abuzimin me drogën
Serbian[sr]
Zaštitite svoju decu tako što ćete ih poučavati o seksu i zloupotrebi droge
Southern Sotho[st]
Ho ruta bana ba hao ka litaba tsa ho kopanela liphate le ka tšebeliso e mpe ea lithethefatsi ho ka ba sireletsa
Swedish[sv]
Du kan skydda dina barn genom att undervisa dem om sex och drogmissbruk
Swahili[sw]
Watoto wako wanaweza kuepuka matatizo ukiwafundisha kuhusu ngono na dawa za kulevya
Congo Swahili[swc]
Watoto wako wanaweza kuepuka matatizo ukiwafundisha kuhusu ngono na dawa za kulevya
Tamil[ta]
செக்ஸ் மற்றும் போதைப் பொருள் துஷ்பிரயோகத்தைப் பற்றி உங்கள் பிள்ளைகளுக்குக் கற்பிப்பது அவர்களைப் பாதுகாக்கும்
Tagalog[tl]
Ang pagtuturo sa inyong mga anak tungkol sa sekso at pag-abuso sa droga ay mag-iingat sa kanila
Tswana[tn]
Go ruta bana ba gago ka tlhakanelodikobo le tiriso e e sa siamang ya diokobatsi go ka ba sireletsa
Tsonga[ts]
Ku dyondzisa vana va wena malunghana ni rimbewu ni ku tirhisa swidzidzirisi swi nga va sirhelela
Twi[tw]
Wo mma a wobɛkyerɛkyerɛ wɔn ɔbarima ne ɔbea nna ne nnubɔnenom ho ade no betumi abɔ wɔn ho ban
Ukrainian[uk]
Розмовляючи зі своїми дітьми про статеві стосунки і наркотики, ви зможете захистити їх від ВІЛ.
Xhosa[xh]
Ukufundisa abantwana bakho ngeentlobano zesini nangokusetyenziswa kakubi kweziyobisi kunokubakhusela
Yoruba[yo]
Kíkọ́ àwọn ọmọ rẹ nípa ìbálòpọ̀ àti ìlòkulò oògùn lè dáàbò bò wọ́n
Chinese[zh]
教导儿女吸毒的害处以及性知识,可以保护他们
Zulu[zu]
Ukufundisa izingane zakho ngobulili nangokusebenzisa kabi izidakamizwa kungazivikela