Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter planen skulle alle huse i byen inden længe kunne få gavn af dette nye varmesystem.
German[de]
Man plant, in kurzem alle Häuser der Stadt an dieses neue System anzuschließen.
Greek[el]
Προγραμματίζεται να μπορούν σύντομα να επωφεληθούν όλα τα σπίτια της πόλεως απ’ αυτό το νέο σύστημα θερμότητος.
English[en]
It is planned that all the town’s houses will shortly be able to benefit from this new heating system.
Spanish[es]
Hay planes para llevar dentro de poco tiempo a todas las casas del pueblo el beneficio de este nuevo sistema de calefacción.
Finnish[fi]
On suunniteltu, että kaikki kaupungin talot voivat pian hyötyä tästä uudesta lämmitysjärjestelmästä.
French[fr]
Il est question de faire bénéficier toutes les maisons de la ville de ce nouveau système de chauffage.
Italian[it]
L’intento è quello di poter servire fra breve con questo nuovo impianto di riscaldamento tutte le case della città.
Japanese[ja]
まもなく,町の全部の家庭がこの新しい暖房システムを利用できるようになる計画が進められています。
Korean[ko]
이 마을 온 가정이 조만간 이 새로운 난방법의 혜택을 받을 것이다.
Norwegian[nb]
Planene går ut på at alle hus i byen om kort tid skal kunne dra nytte av dette nye oppvarmingssystemet.
Dutch[nl]
Men is van plan om alle huizen in de stad binnenkort voordeel te laten trekken van dit verwarmingssysteem.
Swedish[sv]
Man planerar att alla hus i staden inom kort skall kunna dra nytta av detta nya uppvärmningssystem.