Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobře, vrátíme se zpět.
German[de]
Gut, dann zurück nach Hause.
Greek[el]
Εντάξει, γυρίζουμε πίσω.
English[en]
All right, let's head on back to the barn.
Spanish[es]
Está bien, dirijámonos de regreso al granero.
Finnish[fi]
Lähdetään takaisin talleille.
French[fr]
Regagnons nos pénates.
Croatian[hr]
U redu, vratimo se kući.
Hungarian[hu]
Rendben, menjünk vissza az istállóba.
Dutch[nl]
Oké, terug naar de stal.
Polish[pl]
Dobra, wracamy na stację.
Portuguese[pt]
Tudo certo, vamos voltar para o celeiro.
Romanian[ro]
În regulă, haideţi să ne întoarcem.
Slovak[sk]
Dobre, vrátime sa späť.
Serbian[sr]
U redu, vratimo se kući.