Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройства за смесване, особено използвани за образуване, R&D, клинични изследвания и образователни лаборатории
Czech[cs]
Míchadla, zejména pro použití v laboratořích pro přípravu látek, výzkum a vývoj, klinický výzkum a vzdělávání
Danish[da]
Røreapparater, særlig til brug ved fremstilling, forskning og udvikling, klinisk forskning og uddannelseslaboratorier
German[de]
Rührer, insbesondere zur Verwendung bei der Formulierung, F&E, klinische Forschung und Bildungslabore
Greek[el]
Αναδευτήρες, ειδικότερα για χρήση σε εργαστήρια σύνθεσης, έρευνας και ανάπτυξης, κλινικής έρευνας και εκπαίδευσης
English[en]
Stirrers, especially for use in formulation, R&D, clinical research and education labs
Spanish[es]
Mezcladores, especialmente para su uso en laboratorios de formulación, I+D, investigación clínica y educación
Estonian[et]
Segurid, eelkõige kasutuseks retseptuuri koostamise, uurimis- ja arendustegevuse, kliiniliste uuringute alal ja õppelaborites
Finnish[fi]
Hämmentimet, erityisesti koostamiseen, tutkimus- ja suunnittelukäyttöön, kliiniseen tutkimuskäyttöön ja opetuslaboratoriokäyttöön
French[fr]
Agitateurs, en particulier destinés à des laboratoires de préparation, recherche et développement, recherche clinique et éducation
Hungarian[hu]
Keverők, különösképpen keverékek előállításához, kutatáshoz és fejlesztéshez, klinikai kutatáshoz és oktatólaborokhoz
Italian[it]
Agitatori, in particolare per formulazione, ricerca e sviluppo, ricerca clinica e laboratori didattici
Lithuanian[lt]
Maišytuvai, ypač skirti naudoti mišinių gamybos, tyrimų ir naujų produktų kūrimo, klinikinių tyrimų ir mokomosiose laboratorijose
Latvian[lv]
Maisīšanas mašīnas, jo īpaši izmantošanai formulēšanā, izpētē un attīstībā, klīniskajos pētījumos un mācību laboratorijās
Maltese[mt]
Lasti għat-tħawwid, speċjalment għall-użu fil-formulazzjoni, R&D, laboratorji għall-edukazzjoni u riċerka klinika
Dutch[nl]
Roerapparaten, met name voor gebruik bij bereiding van formules, onderzoek en ontwikkeling, klinisch onderzoek en opvoedingslaboratoria
Polish[pl]
Mieszalniki, w szczególności do użytku w laboratoriach do sporządzania preparatów, laboratoriach badawczo-rozwojowych, laboratoriach do badań klinicznych i laboratoriach edukacyjnych
Portuguese[pt]
Agitadores mecânicos (batedores), em especial destinados a laboratórios de formulação, de investigação e desenvolvimento, de investigação clínica e de ensino
Romanian[ro]
Agitatoare mecanice, în special folosite pentru preparate, Cercetare şi Dezvoltare, cercetare clinică şi laboratoare de instruire
Slovak[sk]
Mixéry, používané predovšetkým vo výskumných, vývojárskych, klinických výskumných a vzdelávacích laboratóriách
Slovenian[sl]
Mešalci, zlasti za formulacijo, raziskave in oblikovanje, klinične raziskave in izobraževanje za laboratorije
Swedish[sv]
Blandare (omrörare), speciellt för användning i sammansättningar, R&D, klinisk forskning och utbildningslaboratorier