Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На мен ми хареса На теб?
Bosnian[bs]
Meni je bilo dobro.
Czech[cs]
Mně se to líbilo.
Greek[el]
Ήταν εντάξει για μένα.
English[en]
It was alright for me.
Spanish[es]
Fue bueno para mí, ¿Lo fue para ti?
Estonian[et]
Mulle see meeldis.
Persian[fa]
اون واسم خيلي خوب بود براي تو هم خوب بود ؟
Finnish[fi]
Se oli minusta mukavaa.
French[fr]
C'était bien pour moi.
Hebrew[he]
זה היה בסדר בשבילי.
Croatian[hr]
Meni je bilo dobro.
Hungarian[hu]
lgazán remek volt.
Italian[it]
Per me e'stato piuttosto bello.
Dutch[nl]
Voor mij was het oké.
Polish[pl]
Mi było dobrze...
Portuguese[pt]
Esteve bem para mim.
Romanian[ro]
Pentru mine a fost bine.
Slovenian[sl]
Meni je bilo všeč.
Serbian[sr]
Meni je bilo dobro.
Swedish[sv]
Det var okej för mig Var det skönt för dig?
Turkish[tr]
Benim açımdan fena değildi, senin için iyi miydi?