Besonderhede van voorbeeld: 8357773366233336402

Arabic

أؤمن بأن الحب يأتي إليك عندما لا تبحث عنه

Bulgarian

Вярвам, че любовта идва неочаквано.

Czech

Věřím, že láska přijde, když ji člověk nehledá.

Greek

Πιστεύω ότι η αγάπη έρχεται σε σένα όταν σταματήσεις να την ψάχνεις.

English

I believe that love comes to you when you're not looking for it.

Spanish

Creo que el amor te llega cuando no lo estás buscando.

French

Je crois au fait que l'amour vient quand on s'y attend le moins.

Croatian

Ljubav dođe kad je ne tražiš.

Hungarian

Hiszek abban, hogy a szerelem akkor ér el, amikor nem is számítasz rá.

Italian

Beh, credo che l'amore arrivi quando non lo cerchi.

Polish

Wierze, ze milosc przychodzi do ciebie kiedy jej nie szukasz.

Portuguese

Acredito que o amor vem quando você não está procurando.

Romanian

Cred că dragostea te prinde atunci când nu te aştepţi.

Russian

Я верю, в то что любовь приходит, когда ты ее не ищешь.

Serbian

Vjerujem da ljubav dođe kad je ne tražiš.

Turkish

Aşkı aramadığın zaman onun seni bulacağına inanıyorum.