Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
обезщетение, направено за период до 90-ия календарен ден
Czech[cs]
Náhrada poskytnutá do 90 kalendářních dnů
Danish[da]
Godtgørelse ydet inden for 90 kalenderdage
German[de]
Erstattung innerhalb von 90 Kalendertagen
Greek[el]
Αποζημίωση που καταβλήθηκε έως 90 ημερολογιακές ημέρες
English[en]
Compensation made by 90 calendar days
Spanish[es]
Indemnización en 90 días naturales
Estonian[et]
Hüvitamine kuni 90. kalendripäevani
Finnish[fi]
90 kalenteripäivän kuluessa suoritettu korvaus
French[fr]
Indemnisation effectuée dans les 90 jours calendaires
Croatian[hr]
Nadoknađen iznos u roku od 90 kalendarskih dana
Hungarian[hu]
90 naptári napon belül nyújtott kártalanítás
Italian[it]
Indennizzo versato entro 90 giorni
Lithuanian[lt]
Kompensuota per 90 kalendorinių dienų
Latvian[lv]
Kompensācija samaksāta mazāk nekā 90 kalendāro dienu laikā
Maltese[mt]
Kumpens mogħti fi żmien 90 jum
Dutch[nl]
Vergoeding betaald binnen 90 kalenderdagen
Polish[pl]
Odszkodowanie wypłacone w ciągu 90 dni kalendarzowych
Portuguese[pt]
Indemnização entre 90 dias de calendário
Romanian[ro]
Compensație acordată în termen de 90 de zile calendaristice
Slovak[sk]
Odškodné vyplatené do 90 kalendárnych dní
Slovenian[sl]
Nadomestilo, plačano v 90 koledarskih dneh
Swedish[sv]
Ersättning som utbetalats inom 90 kalenderdagar