Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казват, че масите слушат силните личности.
English[en]
Black sheep are said to have authority over their peers.
Spanish[es]
Se dice que las ovejas negras tienen autoridad sobre sus compañeras.
Estonian[et]
Räägitakse, et allumatutel on kaaslaste üle võimu.
Croatian[hr]
Crne ovce obično imaju autoriteta nad sebi sličnima.
Hungarian[hu]
Azt mondják a fekete bárányoknak tekintéjük van a többiek felett.
Italian[it]
Si dice che i duri riescano a tenere in riga i compagni...
Dutch[nl]
De'stille'heeft in de regel overwicht op de groep.
Polish[pl]
Mówi się, że chłopcy z charakterem potrafią wpływać na swoich kolegów.
Portuguese[pt]
Como os rapazes bem comportados tem capacidade de liderança.
Romanian[ro]
Mi s-a spus că rebelii au atribute de lideri în ei.
Slovenian[sl]
Črne ovce naj bi imele oblast nad ostalo čredo.
Swedish[sv]
Svarta får sägs ha aktoritet över sin flock.
Turkish[tr]
Kara koyunların diğerlerine göre daha otoriter oldukları söylenir.