Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това ще бъде процес, изпълнен с предизвикателства, а в някои случаи и с напрежение.
Czech[cs]
Bude to složitý, a v některých případech i nesmírně obtížný proces.
Danish[da]
Denne proces vil være præget af udfordringer og i nogle tilfælde endda af spændinger.
German[de]
Dies wird ein herausfordernder und in einigen Fällen mit Problemen verbundener Prozess.
Greek[el]
Πρόκειται για μια απαιτητική και, σε ορισμένες περιπτώσεις, εξαιρετικά δύσκολη διαδικασία.
English[en]
This will be a challenging and in some cases even a fraught process.
Spanish[es]
Todo ello será una tarea difícil y en algunos casos peligrosa.
Estonian[et]
Tegemist on keerulise ülesandega ja mõnel juhul väga valulise protsessiga.
Finnish[fi]
Prosessi on haasteellinen, joissain tapauksissa jopa äärimmäisen vaikea.
French[fr]
Cela constituera un défi et, dans certains cas, un processus extrêmement difficile.
Hungarian[hu]
Ez egy kihívásokkal teli és bizonyos esetekben problémákkal járó folyamat lesz.
Lithuanian[lt]
Per šį laikotarpį kils daug uždavinių ir sunkumų.
Latvian[lv]
Tas būs sarežģīts un dažos gadījumos pat nemierpilns process.
Maltese[mt]
Dan se jkun proċess li se joffri sfida kbira u f’xi każijiet se jkun mimli diffikultajiet.
Dutch[nl]
Dit is een problematisch en in sommige gevallen zelfs precair proces.
Polish[pl]
Będzie to proces pełen nowych wyzwań, w niektórych przypadkach proces pełen napięć.
Portuguese[pt]
Trata-se de um grande desafio e, em certos casos, de um processo extremamente difícil.
Romanian[ro]
Acest proces va fi dificil, iar în unele cazuri chiar va genera tensiuni.
Slovak[sk]
Tento proces prinesie nové výzvy a v niektorých prípadoch aj napätie.
Slovenian[sl]
Ta proces bo poln izzivov in v nekaterih primerih težaven.
Swedish[sv]
Detta är en krävande och i vissa fall även riskfylld process.