Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-голямата част от европейските граждани не са достатъчно активни физически, като 60 % изобщо не се занимават със спорт или физически упражнения, или го правят рядко.
Czech[cs]
Většina evropských občanů se tělesné aktivitě nevěnuje v dostatečné míře a 60 % z nich nesportuje nebo necvičí vůbec, či pouze zřídka.
Danish[da]
Flertallet af europæiske borgere er ikke tilstrækkelig fysisk aktive, og 60 % dyrker aldrig eller sjældent idræt eller motionerer.
German[de]
Die Mehrheit der europäischen Bürger geht nicht in ausreichendem Maße körperlicher Aktivität nach, wobei 60 % nie oder nur selten Sport treiben oder sich körperlich betätigen.
English[en]
The majority of European citizens do not engage in sufficient physical activity, with 60 % never or seldom playing sport or exercising.
Spanish[es]
La mayoría de los ciudadanos europeos no realizan una actividad física suficiente y un 60 % raramente o nunca practica deporte ni hace ejercicio.
Estonian[et]
Valdav osa Euroopa kodanikest ei ole kehaliselt piisavalt aktiivsed ning 60 % neist tegeleb spordi või kehalise tegevusega harva või mitte kunagi.
Finnish[fi]
Suurin osa Euroopan kansalaisista ei harrasta riittävästi liikuntaa, ja 60 prosenttia heistä urheilee tai kuntoilee harvoin tai ei koskaan.
French[fr]
La majorité des citoyens européens n'exerce pas une activité physique suffisante et 60 % d'entre eux ne font jamais de sport ni d'exercice physique ou n'en font que rarement.
Croatian[hr]
Većina europskih građana ne sudjeluje dovoljno u tjelesnim aktivnostima, 60 % se nikada ili rijetko bavi sportom ili tjelovježbom.
Hungarian[hu]
Az európai polgárok többsége nem végez elegendő fizikai tevékenységet, 60 %-uk egyáltalán nem vagy elvétve sportol vagy végez testmozgást.
Italian[it]
La maggioranza dei cittadini europei non svolge sufficiente attività fisica e il 60 % di essi non pratica mai o solo raramente sport o altre forme di attività fisica.
Lithuanian[lt]
Daugelis Europos piliečių nėra pakankamai fiziškai aktyvūs – 60 % niekada nesportuoja ir neatlieka fizinių pratimų arba tai daro retai.
Latvian[lv]
Lielākā daļa Eiropas iedzīvotāju nepietiekami iesaistās fiziskajās aktivitātēs, un 60 % ar sportu vai fiziskām nodarbībām nodarbojas reti vai nenodarbojas nemaz.
Maltese[mt]
Il-maġġoranza taċ-Ċittadini Ewropej ma jinvolvux ruħhom f’attività fiżika suffiċjenti b’60 % qatt jew rarament jagħmlu xi sport jew eżerċizzju.
Dutch[nl]
De meerderheid van de bevolking heeft onvoldoende lichaamsbeweging en 60 % doet zelden of nooit aan sport of lichaamsoefeningen.
Polish[pl]
Większość Europejczyków nie podejmuje wystarczającej aktywności fizycznej: 60 % osób nigdy nie uprawia sportu ani nie wykonuje ćwiczeń ruchowych lub też robi to rzadko.
Portuguese[pt]
A maioria dos cidadãos europeus não pratica atividade física suficiente, sendo que 60 % nunca ou raramente fazem desporto ou exercício.
Romanian[ro]
Majoritatea cetățenilor europeni nu fac suficientă activitate fizică, iar 60 % nu practică niciodată un sport sau exerciții fizice sau fac acest lucru rareori.
Slovak[sk]
Väčšina Európanov sa pohybovým aktivitám nevenuje dostatočne: 60 % Európanov športuje alebo cvičí len zriedka alebo nikdy.
Slovenian[sl]
Večina evropskih državljanov se telesni dejavnosti ne posveča dovolj, pri čemer se 60 % evropskih državljanov nikoli ne ukvarja s športom ali vadbo ali pa to delajo zelo redko.
Swedish[sv]
De flesta europeiska medborgare utövar inte tillräckligt någon fysisk aktivitet, 60 % av dem utövar aldrig eller sällan någon sport eller motion.