Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Στα νιάτα μου είχα πετύχει ένα με γεύση εμετού
English[en]
I was most unfortunate in my youth to come across a vomit- flavored one
Finnish[fi]
Olin liian epäonninen nuoruudessani.Sain oksennuksen makuisen
Croatian[hr]
Kao mlad uzeo sam jedan okusa bljuvotine
Hungarian[hu]
lfjúkoromban egyszer kifogtam egy hányásízűt
Dutch[nl]
Ik kreeg er als jochie een met kotssmaak
Portuguese[pt]
Tive a infeIicidade, em pequeno, de encontrar um com sabor a vómito
Russian[ru]
В молодости с ними не везло- попадались только со вкусом рвоты
Slovenian[sl]
Imel sem nesrečo v mladosti...... naletel sem na izbljuvek
Serbian[sr]
Kao mlad uzeo sam jedan okusa bljuvotine