Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I Cali Apartments‐dommen (sag C‐724/18) blev det bekræftet, at myndighederne lovligt kan indføre tilladelsesordninger for kortvarige udlejningstjenester i henhold til undtagelsen i artikel 9, stk. 1, i tjenesteydelsesdirektivet.
German[de]
Mit dem Urteil in der Rechtssache Cali Apartments (Rechtssache C-724/18) wurde bestätigt, dass Behörden berechtigt sind, Genehmigungsregelungen für Kurzzeitvermietungen einzuführen, die unter die Ausnahme gemäß Artikel 9 Absatz 1 der Dienstleistungsrichtlinie fallen.
English[en]
The Cali Apartments judgement (C-724/18) has confirmed that authorities may legitimately introduce authorisation schemes for short-term letting services, benefiting from the exception provided for under Article 9(1) of the Services Directive.
Spanish[es]
La sentencia en el asunto Cali Apartments (C-724/18) ha confirmado que es legítimo que las autoridades puedan establecer regímenes de autorización en relación con los servicios de arrendamiento por un período breve de tiempo, acogiéndose a la excepción prevista en el artículo 9, apartado 1, de la Directiva de servicios.
French[fr]
L’arrêt Cali Apartments (C-724/18) a confirmé que les autorités pouvaient légitimement introduire des régimes d’autorisation pour les services de location de courte durée, bénéficiant de l’exception prévue à l’article 9, paragraphe 1, de la directive sur les services.
Dutch[nl]
In het Cali Apartments-arrest (C-724/18) is bevestigd dat de autoriteiten rechtmatig vergunningstelsels voor kortstondige verhuurdiensten mogen invoeren, in het kader van de uitzondering waarin is voorzien in artikel 9, lid 1, van de dienstenrichtlijn.