Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези досиета ще съдържат история на насилие, гняв срещу жените и / или символи на авторитет.
Czech[cs]
V záznamech budou mít násilnickou minulost a hněv namířený vůči ženám nebo symbolům autority.
Greek[el]
Θα έχουν προϊστορικό βίας, οργής απέ - ναντι σε γυναίκες και κατά των αρχών.
English[en]
Their records will show a history of violence, anger toward women and / or symbols of authority.
Spanish[es]
Sus informes mostrarán un historial de violencia, ira hacia mujeres y / o símbolos de autoridad.
Hebrew[he]
הרישומים שלהם יראו עבר של אלימות, כעס כלפי נשים ו-או סימנים של סמכות.
Croatian[hr]
Dosje će pokazati povijest nasilja, bijes prema ženama i / ili simbolima autoriteta.
Hungarian[hu]
Az aktákban erőszakos múltjukból lesznek feljegyzések... főleg, amik nők ellen irányulnak.
Italian[it]
Gli archivi mostreranno precedenti di violenza, rabbia verso donne e / o simboli di autorita'.
Dutch[nl]
Hun processen-verbaal zal een geschiedenis van geweld hebben, woede ten opzichte van vrouwen en / of symbolen van gezag.
Polish[pl]
Ich akta zawierają historię przemocy, gniewu wobec kobiet i / lub symboli władzy.
Portuguese[pt]
Os registros deles mostrarão um histórico de violência, raiva contra mulheres e / ou símbolos de autoridade.
Romanian[ro]
Cazierele lor vor arăta o istorie violentă, furie către femei şi / sau simboluri de autoritate.
Russian[ru]
Его записи отразят историю жестокости, ярости против женщин и / или символов власти.
Serbian[sr]
U dosijeima imaju nasilno ponašanje, bes prema ženama i autoritetima.
Turkish[tr]
Kayıtlarında şiddetli bir geçmiş, kadınlara ve otorite sembollerine yönelik öfke olacak.