Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Онзи уикенд бяхме във фермата и отношенията ни бяха обтегнати.
English[en]
That weekend we were up at the farm and things were tense.
Spanish[es]
Ese fin de semana estábamos en la granja, y las cosas estaban tensas.
Croatian[hr]
Taj vikend smo bili na farmi i stvari su postale napete.
Hungarian[hu]
A hétvégére felmentünk a farmra, és összekaptunk.
Italian[it]
Quel weekend eravamo andati alla fattoria e l'atmosfera era tesa.
Portuguese[pt]
Naquele fim de semana fomos à fazenda e as coisas estavam tensas
Romanian[ro]
În acel weekend ne-am trezit la fermă iar lucrurile erau tensionate.
Russian[ru]
В те выходные мы были на ферме и отношения обострились.