Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αν σαν καπετάνιος δουλεμπορικού, το χρέος του είναι να αποφέρει κέρδος το κατάφερε με το να ξεφορτωθεί τους σκλάβους που δεν θα έπιαναν τόσα όσα ήταν ασφαλισμένοι.
English[en]
If, as captain of a slaver, his duty is to make a profit..... he did so, by ridding himself of slaves that were unlikely to fetch what they were insured for.
Spanish[es]
Si su deber como capitán de barco de esclavos es obtener beneficios eso hizo. Se deshizo de los esclavos que valían menos de lo que daba el seguro por ellos.
Italian[it]
Se, in qualita'di comandante di una negriera, la sua mansione era di ricavare profitto... e'cio'che ha fatto, sbarazzandosi degli schiavi che probabilmente non avrebbero fruttato la cifra per cui erano assicurati.
Russian[ru]
Если, как у капитана судна с рабами, его долг, чтобы добиться прибыли..... он это сделал, избавившись от рабов, которых вряд ли бы оценили в большее, чем их страховка.