Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذالك يعني أنك حي ولا يمكنهم تفجير تلك القنبلة
German[de]
Sie können diese Bombe nicht detonieren lassen, denn Sie sind ein menschliches Wesen!
Greek[el]
Δεν μπορούν να πυροδοτήσουν αυτήν τη βόμβα, επειδή είσαι ανθρώπινο όν!
English[en]
They cannot explode that bomb, because you're a human being!
Spanish[es]
¡ No podrán detonar la bomba porque usted es un ser humano!
Finnish[fi]
Ne eivät voi räjäyttää pommia, sillä olet ihminen.
French[fr]
Vous n'êtes pas une bombe, vous êtes un être humain!
Hebrew[he]
הם לא יכולים לפוצץ פצצה, אתה אנושי!
Croatian[hr]
Ne mogu da eksplodiraju bombu, ti si ljudko biće!
Hungarian[hu]
Nem tudják felrobbantani a bombát, maga emberi lény!
Italian[it]
Non possono fare esplodere quella bomba, perche'sei un essere umano!
Dutch[nl]
Ze kunnen die bom niet laten exploderen, je bent een mens!
Polish[pl]
Nie mogą detonować tej bomby, bo jesteś człowiekiem!
Portuguese[pt]
Não podem explodir a bomba porque você é um ser humano!
Russian[ru]
Они не могут взорвать такую бомбу, вы ведь человек!
Slovak[sk]
Nemôžu odpáliť tú bombu, lebo ste ľudská bytosť.
Serbian[sr]
Ne mogu da eksplodiraju bombu, ti si ljudko biće!
Turkish[tr]
Bu bombayı patlatamazlar,... sen bir insansın!