Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
— трансакции с ценни книжа като част от споразумения за обратно изкупуване,
Czech[cs]
— transakce s cennými papíry, které jsou součástí repo obchodů,
Danish[da]
— transaktioner i værdipapirer, der indgår i genkøbsforretninger
German[de]
— Wertpapiertransaktionen im Rahmen von Repogeschäften,
Greek[el]
— συναλλαγές επί τίτλων που αποτελούν μέρος συμφωνιών επαναγοράς,
English[en]
— transactions in securities as part of repurchase agreements,
Spanish[es]
— operaciones con valores que forman parte de acuerdos de recompra,
Estonian[et]
— väärtpaberitehingud tagasiostulepingute raames;
Finnish[fi]
— takaisinostosopimusten osana olevat arvopapereihin liittyvät taloustoimet,
French[fr]
— les opérations sur titres faisant l'objet d'accords de réméré (mises en pension),
Croatian[hr]
— transakcije vrijednosnim papirima, kao dio repo ugovora,
Hungarian[hu]
— visszavásárlási megállapodás részét képező értékpapír-tranzakciók;
Italian[it]
— operazioni in titoli facenti parte di operazioni di pronti contro termine,
Lithuanian[lt]
— sandoriai vertybiniais popieriais kaip atpirkimo sandorių dalis,
Latvian[lv]
— vērtspapīru darījumus, kas ir repo darījumu daļa,
Maltese[mt]
— tranżazzjonijiet f'titoli bħala parti minn ftehim ta' xiri mill-ġdid;
Dutch[nl]
— transacties in effecten die deel uitmaken van repo-overeenkomsten,
Polish[pl]
— transakcje na papierach wartościowych w ramach operacji z przyrzeczeniem odkupu,
Portuguese[pt]
— operações sobre títulos que façam parte de acordos de recompra;
Romanian[ro]
— Operațiunile cu valori mobiliare în cadrul contractelor de report.
Slovak[sk]
— transakcie s cennými papiermi ako súčasť dohôd o spätnom odkúpení,
Slovenian[sl]
— transakcije z vrednostnimi papirji kot del dogovorov o začasni prodaji,
Swedish[sv]
— transaktioner i värdepapper som ingår i återköpsavtal,