Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо нямате разходи за самолет, г-н Кент?
Czech[cs]
Proč tu nevidím vaše letecké výdaje, pane Kente?
Danish[da]
Hvorfor har du ikke rejseudgifter?
German[de]
Warum haben Sie keine Ausgaben für Flugreisen, Mr. Kent?
Greek[el]
Γιατί δεν υπάρχουν αεροπορικά έξοδα για σένα κύριε Κεντ;
English[en]
Why don't you have air travel expenses?
Spanish[es]
¿Por qué no hay fondos de vuelo aquí para usted, señor Kent?
Estonian[et]
Miks sul pole õhulennu kulutusi?
Basque[eu]
Zergatik ez duzu hegazkin bidaietako gasturik, Kent jauna?
Finnish[fi]
Miksei teillä ole lainkaan lentokuluja, mr Kent?
French[fr]
Vous n'avez jamais de notes de frais d'avion?
Hebrew[he]
מדוע אין לך הוצאות של נסיעות אויריות?
Croatian[hr]
Zašto nema putnih troškova za vaš let, g.
Hungarian[hu]
Önnek miért nincsenek repülőúti kiadásai?
Italian[it]
Perchè non vedo spese di viaggi aerei per lei, signor Kent?
Dutch[nl]
Waarom heb je geen luchtvaartkosten?
Polish[pl]
Czemu nie zajmiesz się podróżami lotniczymi?
Portuguese[pt]
Porque você viaja sempre às suas próprias custas?
Romanian[ro]
La dv de ce nu sunt prezente costurile pentru calatorii cu avionul, domnule Kent?
Slovenian[sl]
Kako to, da vi nimate nikakršnih letalskih stroškov, g.Kent?
Swedish[sv]
Varför finns det inga flygkostnader för dig, Mr Kent?
Turkish[tr]
Sizin neden uçak masrafınız yok, Bay Kent?