Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ДЕКЛАРАЦИЯ, КОЯТО СЕ ПРИЕМА ПО ПОВОД ПОДПИСВАНЕТО НА СПОРАЗУМЕНИЕТО
Czech[cs]
PROHLÁŠENÍ, KTERÉ MÁ BÝT PŘIJATO PŘI PODPISU DOHODY
Danish[da]
ERKLÆRING TIL VEDTAGELSE VED UNDERTEGNELSEN AF AFTALEN
German[de]
ERKLÄRUNG, DIE ANLÄSSLICH DER UNTERZEICHNUNG DES ABKOMMENS ZU VERABSCHIEDEN IST
Greek[el]
ΔΗΛΩΣΗ ΠΡΟΣ ΕΓΚΡΙΣΗ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ
English[en]
DECLARATION TO BE ADOPTED AT THE OCCASION OF THE SIGNATURE OF THE AGREEMENT
Spanish[es]
DECLARACIÓN QUE SE ADOPTARÁ EN EL MOMENTO DE LA FIRMA DEL ACUERDO
Estonian[et]
LEPINGU ALLKIRJASTAMISEGA SEOSES VASTUVÕETAV DEKLARATSIOON
Finnish[fi]
SOPIMUKSEN ALLEKIRJOITTAMISEN YHTEYDESSÄ HYVÄKSYTTÄVÄ JULISTUS
French[fr]
DÉCLARATION À ADOPTER À L’OCCASION DE LA SIGNATURE DE L’ACCORD
Croatian[hr]
IZJAVA KOJA SE DONOSI PRILIKOM POTPISIVANJA SPORAZUMA
Hungarian[hu]
A MEGÁLLAPODÁS ALÁÍRÁSA ALKALMÁVAL ELFOGADANDÓ NYILATKOZAT
Italian[it]
DICHIARAZIONE DA ADOTTARE IN OCCASIONE DELLA FIRMA DELL'ACCORDO
Lithuanian[lt]
DEKLARACIJA, KURI BUS PRIIMTA PASIRAŠANT SUSITARIMĄ
Latvian[lv]
DEKLARĀCIJA, KAS JĀPIEŅEM, PARAKSTOT NOLĪGUMU
Maltese[mt]
DIKJARAZZJONI LI GĦANDHA TIĠI ADOTTATA META JIĠI FFIRMAT IL-FTEHIM
Dutch[nl]
BIJ DE ONDERTEKENING VAN DE OVEREENKOMST AAN TE NEMEN VERKLARING
Polish[pl]
OŚWIADCZENIE, KTÓRE MA ZOSTAĆ PRZYJĘTE PRZY PODPISYWANIU UMOWY
Portuguese[pt]
DECLARAÇÃO A ADOTAR AQUANDO DA ASSINATURA DO ACORDO
Romanian[ro]
DECLARAȚIE CARE URMEAZĂ A FI ADOPTATĂ CU OCAZIA SEMNĂRII ACORDULUI
Slovak[sk]
VYHLÁSENIE, KTORÉ SA MÁ PRIJAŤ PRI PRÍLEŽITOSTI PODPÍSANIA DOHODY
Slovenian[sl]
IZJAVA, KI SE SPREJME OB PODPISU SPORAZUMA
Swedish[sv]
FÖRKLARING SOM SKA ANTAS NÄR AVTALET UNDERTECKNAS