Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би ще бъдеш така добра да ми направиш чаша шоколад.
English[en]
Perhaps you'd be good enough to fix me a cup of chocolate.
Spanish[es]
Podrías ser tan amable de alcanzarme una taza de chocolate.
Finnish[fi]
Tekisitkö minulle kupin kaakaota?
French[fr]
Peux-tu me servir une tasse de chocolat?
Portuguese[pt]
Seja gentil e me prepare um chocolate quente.
Romanian[ro]
Fi bună şi pregăteşte-mi o ceaşcă de ciocolată.
Turkish[tr]
Bir fincan ılık çikolata hazırlayabilir misin?