Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يتوقع جائزة أو أن يمجده الإعلام
Bulgarian[bg]
Не е очаквал награда или да бъде превъзнасян от пресата.
German[de]
Er hat nicht erwartet, eine Million Dollar zu bekommen.
Greek[el]
Δεν περίμενε αμοιβή, ούτε ηρωοποίηση απ'τον τύπο.
English[en]
He didn't expect a reward or to be lionized by the press.
French[fr]
Il ne s'attendait pas à de l'argent, à toute cette presse.
Hebrew[he]
הוא לא ציפה לפרס של מיליון דולר, הוא לא ציפה להירדף ע " י התקשורת.
Icelandic[is]
Hann bjķst ekki viđ verđlaunum eđa ađ fjölmiđlar hömpuđu honum.
Italian[it]
Non si aspettava un premio, o di essere glorificato dalla stampa.
Dutch[nl]
Hij verwachtte geen beloning of persaandacht.
Polish[pl]
Nie oczekiwał nagrody ani sławy.
Portuguese[pt]
Não esperava o dinheiro, o assédio da imprensa.
Russian[ru]
ќн не ожидал ни награды, ни этой шумихи в прессе.
Serbian[sr]
Nije očekivao nagradu niti da ga štampa veliča.
Turkish[tr]
Ne ödül bekliyordu ne de basının onu yüceltmesini.