Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
компенсация във връзка със споразумението за отдаване под наем на LILAS: 5 375 000 NOK
Czech[cs]
náhradu spojenou s nájemní smlouvou se společností LILAS: 5 375 000 NOK
Danish[da]
kompensation for udlejningsaftalen med LILAS: 5 375 000 NOK
German[de]
Erstattung von 5 375 000 NOK als Entschädigung für den mit LILAS abgeschlossenen Leasingvertrag.
Greek[el]
αποζημίωση σε σχέση με τη συμφωνία μίσθωσης της LILAS: 5 375 000 ΝΟΚ
English[en]
compensation related to LILAS’ lease agreement: NOK 5 375 000
Spanish[es]
Compensación relacionada con el acuerdo de arrendamiento de LILAS: 5 375 000 NOK
Estonian[et]
äriühinguga LILAS sõlmitud rendilepinguga seotud hüvitis: 5 375 000 Norra krooni
Finnish[fi]
LILASin vuokrasopimukseen liittyvä korvaus: 5 375 miljoonaa Norjan kruunua
French[fr]
le contrat de location-vente de LILAS: 5 375 000 NOK.
Hungarian[hu]
a LILAS lízingszerződéséhez kapcsolódó kompenzáció: 5 375 000 NOK
Italian[it]
risarcimento relativo al contratto di locazione con la LILAS: 5 375 000 NOK
Lithuanian[lt]
kompensacija, susijusi su LILAS nuomos sutartimi: 5 375 000 NOK
Latvian[lv]
kompensācija, kas saistīta ar LILAS nomas līgumu, NOK 5 375 000 apmērā.
Maltese[mt]
kumpens relatat mal-ftehim tal-kera ta' LILAS: NOK 5 375 000
Dutch[nl]
compensatie met betrekking tot de huurovereenkomst van LILAS: 5 375 000 NOK
Polish[pl]
rekompensatę związaną z umową dzierżawy zawartą z LILAS: 5 375 000 NOK
Portuguese[pt]
contrato de locação da LILAS: 5 375 000 coroas norueguesas
Romanian[ro]
compensația privind contractul de închiriere cu LILAS: 5 375 000 NOK
Slovak[sk]
odškodnenie týkajúce sa zmluvy o prenájme so spoločnosťou LILAS: 5 375 000 NOK.
Slovenian[sl]
nadomestilo, ki se nanaša na zakupno pogodbo podjetja LILAS: 5 375 000 NOK
Swedish[sv]
Kompensation som hör samman med LILAS hyresavtal: 5 375 000 norska kr