Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويمكننا القول ببساطة، إن نزع السلاح هو لعبة ذات مسارين تنفذ من خلال وسائل متعددة الأطراف ووسائل أخرى قد تكون أحادية وثنائية وإقليمية وهلم جرا
English[en]
To put it simply, disarmament is a two-track game conducted through multilateral and other means- which may be unilateral, bilateral, regional and so on
Spanish[es]
En otras palabras, el desarme es como un juego a dos niveles, que se practica con medios multilaterales y de otra índole, como, por ejemplo, medios unilaterales, bilaterales, regionales, etc
French[fr]
Pour simplifier, on peut dire que le désarmement est une activité à deux volets qui peut être menée par des moyens multilatéraux et d'autres moyens qui peuvent être unilatéraux, bilatéraux, régionaux, etc
Russian[ru]
Попросту говоря, разоружение- это двухъярусная игра, которая ведется многосторонними и другими средствами- односторонними, двусторонними, региональными и т.д
Chinese[zh]
简单地说,裁军是一项通过多边和其他途径――可以是单边、双边、区域等等――开展的双轨工作。