Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في منطقة العاصمة لدينا مئتي عضو علي الأرجح
Bulgarian[bg]
В столицата имахме около 200 членове.
Bangla[bn]
মেট্রোপলিটন শহরে যেখানে কমপক্ষে 200 মানুষ বসবাস করে.
Bosnian[bs]
U gradskom podruèju imamo vjerojatno oko 200 èlanova.
Czech[cs]
V metropolitní oblasti jsme měli pár set členů.
Danish[da]
Inden for bygrænsen havde vi omkring 200 medlemmer.
German[de]
In dieser Stadt sind wir einige Hundert Mitglieder.
English[en]
In the metropolitan area, we had probably 200 members.
Spanish[es]
En el área metropolitana, tenemos 200 socios.
Estonian[et]
Kesklinnas oli meil arvatavasti 200 liiget.
Persian[fa]
که احتمالا چند صد عضو داره.
French[fr]
En zone métropolitaine avec environ 200 membres.
Hebrew[he]
סביר להניח שיש כ-200 חברים באזור המטרופולין.
Croatian[hr]
u oblasti prijestolnice, imamo oko 200 clanova.
Indonesian[id]
Di daerah kota kami punya 200 lebih anggota.
Icelandic[is]
Innan borgarsvæđisins, höfum viđ líklega 200 međlimi.
Italian[it]
Nella zona metropolitana con centinaia di membri.
Lithuanian[lt]
Mieste yra apie 200 narių.
Malayalam[ml]
ഈ മെട്രോയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് 200 അംഗങ്ങളുണ്ട്.
Norwegian[nb]
I storbyområdet, med omtrent 200 medlemmer.
Dutch[nl]
We hebben zo'n 200 leden in't hoofdstedelijke gebied.
Polish[pl]
W samym centrum mamy około 200 członków.
Portuguese[pt]
Na área metropolitana, tínhamos talvez uns 200 membros.
Romanian[ro]
... În zona metropolitană, cu vreo 200 de membri.
Slovak[sk]
V oblasti mesta máme pravdepodobne 200 členov.
Slovenian[sl]
V širšem okolišu smo imeli najbrž 200 članov.
Serbian[sr]
У области престонице, имамо око 200 чланова.
Swedish[sv]
I storstadsområdet har vi troligen 200 medlemmar.
Turkish[tr]
Şehir ve çevresinde, muhtemelen birkaç yüz üyemiz var.
Vietnamese[vi]
Trong trung tâm khu vực, chúng tôi có khoảng 200 thành viên.