Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hunde som løb rundt i skoven tabte hårene.
German[de]
Hunden, die in den Wald gelaufen waren, fielen teilweise die Haare aus.
Greek[el]
Τα σκυλιά που έτρεχαν μέσα στις δεντροστοιχίες έβγαιναν απ’ αυτές έχοντας χάσει μέρος του τριχώματός τους.
English[en]
Dogs who ran into the woods came out with parts of their hair falling off.
Spanish[es]
Los perros que corrían por los bosques salían con porciones del pelo cayéndoseles.
Finnish[fi]
Metsään juosseet koirat palasivat niiden karvan putoillessa pälvinä.
French[fr]
Des chiens qui couraient dans les bois ont perdu une partie de leur pelage.
Italian[it]
I cani che sono corsi nei boschi ne sono usciti semispelacchiati.
Japanese[ja]
木立の中へ走って行った犬がそこから出て来た時には,毛の一部が抜け落ちていた。
Norwegian[nb]
Hunder som løp rundt i skogen, var i ferd med å miste en del av pelsen når de kom ut igjen.
Dutch[nl]
Honden die de bossen in liepen, kwamen er weer uit met een vacht waarvan het haar uitviel.
Portuguese[pt]
Os cães que corriam pelas matas voltavam com partes do pêlo caindo.
Swedish[sv]
Hundar som sprang in i skogen hade tappat en del av sitt hår, när de kom tillbaka.
Ukrainian[uk]
Собаки, котрі бігали в ліси вертаючись частково лисі.