Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използват се общи класификации (например NACE за икономическите дейности, ISCO за длъжностите) и когато тези класификации се преразглеждат, Евростат гарантира координирано изпълнение от страна на всички участващи държави.
English[en]
Common classifications are used (e.g. NACE for economic activity, ISCO for occupations) and whenever these classifications are revised, Eurostat ensures that all countries taking part coordinate implementation.
Spanish[es]
Se utilizan clasificaciones comunes (por ejemplo, la NACE para las actividades económicas y la CIUO para las ocupaciones) y cada vez que se revisan estas clasificaciones Eurostat se asegura de que todos los países participantes coordinan su aplicación.
Estonian[et]
Kasutatakse ühiseid klassifikaatoreid (nt majanduse tegevusalade puhul NACE, ametite puhul ISCO) ning iga kord, kui klassifikaatoreid muudetakse, tagab Eurostat, et kõik osalevad riigid kooskõlastavad nende rakendamise.
Finnish[fi]
Tutkimuksessa käytetään yhteisiä luokituksia (esimerkiksi NACE-toimialaluokitus ja ISCO-ammattiluokitus), ja aina kun luokituksia tarkistetaan, Eurostat varmistaa, että kaikki osallistuvat maat ottavat uudet luokitukset käyttöön.
French[fr]
Des nomenclatures communes sont utilisées (par exemple, la NACE pour les activités économiques, la CITP pour les professions) et, lorsqu’elles sont révisées, Eurostat veille à ce que tous les pays participants coordonnent leur mise en œuvre.
Hungarian[hu]
Közös osztályozási rendszereket alkalmaz (például a gazdasági tevékenységek esetében a NACE-t, a foglalkozások esetében az ISCO-t), és az Eurostat e rendszerek módosítása esetén szavatolja, hogy valamennyi részt vevő ország összehangolja a végrehajtást.
Italian[it]
Sono utilizzate classificazioni comuni (ad esempio la NACE per le attività economiche e l'ISCO per le professioni) e, allorché tali classificazioni sono oggetto di revisione, Eurostat si assicura che tutti i paesi partecipanti provvedano alla sua applicazione.
Lithuanian[lt]
Taip pat taikomi vienodi klasifikatoriai (pvz., NACE ekonominės veiklos atveju, ISCO – profesijoms), o persvarsčius šiuos klasifikatorius Eurostatas užtikrina, kad visos dalyvaujančios šalys pakeitimus įgyvendintų koordinuotai.
Portuguese[pt]
São utilizadas classificações comuns (por exemplo, NACE para as atividades económicas, CITP para as profissões) e, sempre que essas classificações são revistas, o Eurostat vela por que todos os países participantes coordenem a sua aplicação.
Romanian[ro]
Se utilizează clasificări comune (de exemplu, NACE pentru activitățile economice, ISCO pentru ocupații), iar atunci când aceste clasificări sunt revizuite, Eurostat se asigură că toate țările participante își coordonează acțiunile de punere în aplicare.
Swedish[sv]
Gemensamma klassifikationer används (till exempel Nace för näringsverksamhet, Isco för yrkesklassificering) och när dessa klassificeringar revideras ser Eurostat till att alla deltagande länder samordnar införandet.