Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يظل التزام المساهمين بالاستجابة لطلبات دفع قيمة الأسهم المكتتبة في رأس المال القابل للسداد والتي لم تؤد قيمتها بعد قائما إلى حين دفع قيمة رأس المال بالكامل؛
English[en]
The shareholders’ obligation to meet calls for payment of unpaid subscribed shares of Callable Capital shall subsist until the capital is fully paid up;
Spanish[es]
La obligación de los accionistas de atender los requerimientos de pago de las acciones suscritas y no pagadas del Capital de Garantía, subsistirá hasta el momento en que se hubiese completado el pago total del mismo.
French[fr]
L’obligation des actionnaires de s’acquitter du montant des actions souscrites et non versées du capital de garantie s’éteint lorsque celui-ci est entièrement payé.
Russian[ru]
Обязательство акционеров оплатить неоплаченные отзывные акции путем зачета требований считается выполненным только тогда, когда оплата произведена в полном объеме.
Chinese[zh]
股东支付尚未付清的可提前赎回资本认购股份的义务一直存在,直至全额支付为止。