Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا للتغطية علي هناك
Bulgarian[bg]
Благодаря ти, че ме прикри.
Czech[cs]
Díky, za krytí.
German[de]
Danke für die Tarnung.
Greek[el]
Ευχαριστώ που με κάλυψες.
English[en]
Thanks for covering me back there.
Spanish[es]
Gracias por cubrirme allí.
Finnish[fi]
Kiitos, kun turvasit minut tuolla.
French[fr]
Merci de m'avoir couvert.
Croatian[hr]
Hvala ti sto si me tamo pokrila.
Hungarian[hu]
Kösz, hogy fedeztél ott bent.
Dutch[nl]
Bedankt dat je me hielp net.
Polish[pl]
Dzięki, że mnie wtedy kryłaś.
Portuguese[pt]
Obrigado por me teres ajudado.
Romanian[ro]
Mulţumesc că m-ai acoperit.
Russian[ru]
Спасибо. что прикрыла.
Slovenian[sl]
Hvala da si me rešila.
Serbian[sr]
Hvala ti sto si me tamo pokrila.
Swedish[sv]
Tack för hjälpen där borta.
Turkish[tr]
Orada bana arka çıktığın için sağ ol.