Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„Аеротермодинамични изпитателни съоръжения“ включва съоръжения с плазмена дъга или струя и аеродинамични тунели с плазма за изучаване на термичните и механичните взаимодействия на въздушния поток с предметите.
Czech[cs]
„Zařízení pro zkoušky aerodynamiky“ zahrnují zařízení s plazmovou obloukovou tryskou a plazmové aerodynamické tunely pro studium teplotních a mechanických účinků proudění vzduchu na předměty.
Danish[da]
»Aerodynamiske testanlæg« omfater plasmabuejetanlæg og plasmavindtunneler til undersøgelse af de termiske og mekaniske virkninger af luftstrømme over genstande.
German[de]
„Testanlagen für Aerothermodynamik“ schließen Einrichtungen für Plasmalichtbogenstrahlanlagen (plasma arc jet facilities) und Plasmawindkanäle zur Untersuchung der thermischen und mechanischen Effekte des Strömungsverhaltens der Luft auf Objekte ein.
Greek[el]
Οι «εγκαταστάσεις αεροθερμοδυναμικών δοκιμών» περιλαμβάνουν εγκαταστάσεις ψεκασμού τόξου πλάσματος και αεροσήραγγες πλάσματος για τη μελέτη των θερμικών και μηχανικών επιπτώσεων της ροής του αέρα σε αντικείμενα.
English[en]
‘Aerothermodynamic test facilities’ include plasma arc jet facilities and plasma wind tunnels for the study of thermal and mechanical effects of airflow on objects.
Spanish[es]
Las «instalaciones para ensayos aerotermodinámicos» incluyen instalaciones de chorro de arco de plasma y túneles aerodinámicos de plasma para el estudio de los efectos térmicos y mecánicos del flujo de aire sobre los objetos.
Estonian[et]
„Aerotermodünaamiliste katsete rajatised” kujutavad endast plasmakaarejoaga rajatisi ja plasma-aerdünaamilisi torusid õhuvoolu poolt esemetele avaldatava termilise ja mehaanilise mõju uurimiseks.
Finnish[fi]
”Aerodynaamisiin testauslaitoksiin” sisältyvät plasmakaarisuihkuvirtatilat ja plasmatuulitunnelit, joissa tutkitaan ilmavirran lämpö- ja mekaanisia vaikutuksia objekteihin.
French[fr]
Les «installations d’essais aérothermodynamiques» incluent les souffleries à jet de plasma et les tunnels à jet de plasma destinés à l'étude des effets thermiques et mécaniques du flux d'air sur des objets.
Croatian[hr]
„Aerotermodinamički ispitni uređaji” uključuju uređaje s lučnim mlaznicama za plazmu i aerodinamičke tunele s plazmom za ispitivanje toplinskih i mehaničkih učinaka protoka zraka na predmete.
Hungarian[hu]
Az „aerotermodinamikai tesztelő létesítmények” magukban foglalják a levegőáram tárgyakra gyakorolt hő- és mechanikus hatásának tanulmányozására szolgáló plazmaívsugaras létesítményeket és a plazmás szélcsatorna-létesítményeket.
Italian[it]
Le «strutture di collaudo aerotermodinamico» comprendono le strutture a getto al plasma ad arco e le gallerie del vento al plasma per lo studio degli effetti termici e meccanici del flusso d'aria sugli oggetti.
Lithuanian[lt]
„Aerotermodinaminio bandymo įrenginiai“ apima plazminius lankinius įrenginius ir plazmos srauto tunelius, naudojamus tiriant šiluminį ir mechaninį oro srauto poveikį objektams.
Maltese[mt]
“Faċilitajiet ta' ttestjar ajrutermodinamiku” jinkludu faċilitajiet b'ġett b'arka tal-plażma u mini tar-riħ tal-plażma għall-istudju tal-effetti termali u mekkaniċi tal-fluss tal-arja fuq l-oġġetti.
Dutch[nl]
„Aerodynamische testfaciliteiten” omvatten plasmastraalinstallaties en plasmawindtunnels voor het onderzoek naar de thermische en mechanische effecten van luchtstroom over objecten.
Polish[pl]
„Instalacje do testów aerodynamicznych” obejmują urządzenia generujące łuk plazmowy i plazmowe tunele aerodynamiczne do badania termicznych i mechanicznych skutków przepływu strumieni powietrza wokół obiektów.
Portuguese[pt]
As «instalações para ensaios aerotermodinâmicos» incluem instalações de jato de plasma em arco e túneis aerodinâmicos de plasma para o estudo dos efeitos térmicos e mecânicos do caudal de ar sobre os objetos.
Romanian[ro]
„Instalațiile pentru încercări aerotermodinamice” includ instalațiile cu jet de plasmă și tunelurile aerodinamice cu jet de plasmă pentru studiul efectelor termice și mecanice ale fluxului de aer asupra obiectelor.
Slovak[sk]
„Aerodynamické skúšobné zariadenia“, zahŕňajú zariadenia s plazmovou oblúkovou dýzou a plazmové aerodynamické tunely na štúdium teplotných a mechanických účinkov prúdenia vzduchu na predmety.
Slovenian[sl]
„Aerotermodinamične naprave za testiranje“ vključujejo plazemske obločne pogonske sisteme in plazemske vetrovnike za proučevanje termalnih in mehanskih učinkov gibanja zraka na predmete.
Swedish[sv]
”Aerotermodynamiska provanläggningar” omfattar anläggningar med plasmabågstrålar och plasmavindtunnlar för undersökning av hur föremål påverkas termiskt och mekaniskt av luftflöde.