Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يعني بأنني لا أستطيع قتل هذا المغرور " علاء الدين "!
Czech[cs]
Kouzla mi brání zabít Aladina.
German[de]
Ich kann also diesen Emporkömmling Aladdin nicht töten.
English[en]
Which means I can't kill that upstart Aladdin.
Spanish[es]
¡ Lo que significa que no puedo matar a ese pretencioso de Aladdin!
Croatian[hr]
Što znači da ne mogu ubiti tog skorojevića Aladdina!
Indonesian[id]
Artinya Saya tidak bisa membunuh Aladdin!
Italian[it]
E quindi non posso uccidere quell'arricchito di Aladdin.
Dutch[nl]
Dan kan ik die omhooggevallen Aladdin niet doden.
Polish[pl]
Co oznacza, że nie będę mógł zabić tego nędznego Aladyna.
Portuguese[pt]
O que significa que eu não posso matar aquele Aladin.
Romanian[ro]
Asta înseamnă că nu-l pot ucide pe arivistul de Aladdin.
Slovak[sk]
Čo znamená, že nemôžem zabiť toho zbohatlíka Aladina.
Slovenian[sl]
Kar pomeni, da ne morem ubiti tistega povzpetnika Aladina.
Serbian[sr]
Što znači da ne mogu da ubijem onog nikogovića Aladina!
Turkish[tr]
Yani o baş belası Aladdin'i öldüremem.